¿Qué es Japan Technology?

Yamabiko crea el sello Japan Technology para garantizar la calidad de sus productos

 

 

Yamabiko Corporation, fruto de la fusión entre los prestigiosos fabricantes japoneses ECHO y Shindaiwa, creó hace poco más de un año el sello “Japan Technology”, para subrayar la fuerza de la compañía, que reside en unos sólidos estándares de calidad para todas sus plantas de fabricación. En otras palabras: no importa la localización de su producción, porque cada uno de los productos creados y desarrollados por Yamabiko tiene el mismo nivel de calidad. 

 

 

 El distintivo “Japan Technology” así lo identifica, comunicando que todos los productos ECHO y Shindaiwa disfrutan de los mismos niveles de calidad, durabilidad y confianza.

 

¿En qué consiste exactamente el distintivo “Japan Technology”?

 

El sello “Japan Technology” engloba los siguientes conceptos:

1. Diseño exclusivo e ingeniería de producción
2. Integración vertical con la tecnología más avanzada
3. Compromiso con la calidad y el respeto al medio ambiente

Diseño exclusivo e ingeniería de producción:

 

El diseño y la I+D juegan un papel principal en todos los productos desarrollados por Yamabiko. Para que éstos sean un éxito en el mercado de la pequeña maquinaria portátil para jardinería y forestal, los motores deben ser pequeños, ligeros, potentes y duraderos. De igual modo, la creciente preocupación por los niveles de emisión y por el respeto al medioambiente en general es crucial en la mayoría de mercados en todo el mundo.

 

El diseño y la producción de un motor que cumpla todos estos altos requerimientos requieren un conocimiento tecnológico, una ingeniería y un know-how, así como una inversión de capital, difícil de conseguir y duplicar en las distintas marcas de un mismo fabricante.

 

Además, Yamabiko dispone de diversas patentes en sus motores, que han sido diseñados a medida para las utilizaciones concretas de sus productos.

 

Por todo ello, cuando un cliente adquiere un producto de las marcas ECHO o Shindaiwa, fabricados por Yamabiko, adquiere también el compromiso que esta máquina y su motor han sido fabricados bajo los más estrictos criterios de diseño e ingeniería.

 

Integración vertical con la tecnología más avanzada

 

Yamabiko es el único fabricante de pequeña maquinaria portátil para jardinería y forestal del mundo que, a diferencia de sus principales competidores, produce los motores de forma íntegra. Dispone de una fundición propia para fundir, templar, mecanizar y procesar a la perfección sus propios cilindros, pistones, cigüeñales y bielas, de acuerdo a sus propias especificaciones. Por este motivo, sus motores son tan suaves y fiables y sus productos tienen tan alta eficiencia y durabilidad. No tiene una segunda línea y sólo trabaja con criterios de alta calidad en la producción.

 

Compromiso con la calidad y el respeto al medio ambiente

 

Es muy importante que la producción se realice de un modo respetuoso y organizado para minimizar el efecto en el medioambiente, manteniendo el nivel de calidad deseado. 

 

Yamabiko cree en la importancia del proceso de fabricación respetuoso con el medioambiente y está comprometido con su entorno. Por ello, ha realizado importantes inversiones en el proceso de producción para conseguir este objetivo.

¿Quién es ECHO?

ECHO ha sido el inventor de numerosas máquinas que hoy en día, son un estándar en el sector. La compañía celebra este año su 65 aniversario con el compromiso de continuar desarrollando aquellos productos que demanda el mercado, más respetuosos con nuestro planeta, que le permitan afianzar su posición y liderar este sector de la industria.

 

Su política de calidad se basa en garantizar que sus productos y servicios satisfagan plenamente al usuario. De ahí que la marca ECHO sea ampliamente reconocida en más de cincuenta países de todo el mundo. En los últimos años, ECHO ha estado trabajando duro con el fin de desarrollar tecnologías exclusivas que se aplican incluso en vehículos de Formula 1, capaces de cumplir con las más exigentes restricciones de emisiones de gases.

 

Todos sus motores cumplen con las actuales y futuras normativas de emisiones americanas EPA y CARB, al igual que la normativa europea EU. Como resultado de su investigación destacan las tecnologías "Power Boost Tornado", "ES-Start" y "Digitized Magneto", exclusivas de ECHO, por las que ha sido galardonado con el Premio a la Estrategia de Patentes de la Oficina de Patentes de Japón.

¿Quién es Yamabiko?

Yamabiko Corporation es una sociedad que se creó el 1 de octubre de 2009, tras la fusión de ECHO Kioritz Corporation y Shindaiwa Corporation, los dos principales fabricantes japoneses de pequeña maquinaria para jardinería y forestal. Las dos compañías cuentan con más de 50 años de experiencia en este sector.

 

ECHO Kioritz Co. empezó su actividad fabricando maquinaria agrícola, como pulverizadores y atomizadores, expandiéndose después su negocio hacia el mantenimiento de árboles, jardinería y paisajismo, bajo la marca ECHO. Shindaiwa Co. inició su negocio fabricando productos eléctricos e industriales y, a través de los años, ha mantenido su fortaleza en la maquinaria industrial, antes de moverse hacia la jardinería y el paisajismo.

 

Ambas empresas acumulan gran experiencia técnica y de ingeniería, que les ha hecho ganarse sus respectivas posiciones de liderazgo. Todos estos años, se han ido especializando en la pequeña maquinaria portátil con motor de explosión y, durante más de 30 años, han sido competidores en el sector de la maquinaria de jardinería y forestal, sirviendo tanto a profesionales de la jardinería, agricultura y el paisajismo como a usuarios particulares.

 

La fusión definitiva de las dos compañías en Yamabiko ha comportado una organización mucho más eficiente y una reducción importante de los costes. El know-how y la experiencia consolidada de ambas organizaciones, ECHO y Shindaiwa, crean una sólida compañía capaz de servir a millones de usuarios en todo el mundo a través de su extensa red de distribuidores profesionales y se convierten en marcas de primer orden en la industria del power equipement, permitiendo a ambas marcas ser todavía más competitivas en todo el mundo.

 

Yamabiko, que emplea a 2.500 personas y dispone de 5 plantas de producción propias en Japón, USA y China, cerró el ejercicio 2012 con una producción récord de 2,9 millones de unidades. El objetivo de Yamabiko es crear el puente que enlace las personas con la naturaleza en el futuro.

USA Carving Team

¿Conoces el ECHO USA Carving team?

Es un equipo de increíbles artistas de la madera, que esculpen obras de arte en troncos con sus motosierras ECHO.

Verlos en acción es un verdadero espectáculo. En su página web oficial podrás ver fotografías y vídeos de sus obras.

ttp://www.echo-usa.com/Carving-Team

Mejor par motor en desbrozadoras ECHO

ECHO lanza una nueva gama de innovadoras desbrozadoras que elevan los estándares del power equipment profesional.

Las desbrozadoras ECHO SRM-265TES y SRM-300TES presentan un revolucionario nuevo diseño del cabezal. Este sistema ofrece una reducción del engranaje con una ratio de 1:2.07 - proporcionando excelentes niveles de par motor, incluso para un motor tan pequeño. Este nuevo sistema puede proporcionar hasta un 50% más de par respecto a los modelos anteriores.

Detalle del cabezal con reducción 1:2,07

El aumento de par da como resultado una mayor potencia de corte y, utilizando un hilo más grueso o una cuchilla, el usuario puede afrontar con éxito una amplia gama de tareas - todo con la misma desbrozadora. Los modelos tipo TES ofrecen una versatilidad sin precedentes para el usuario profesional.

Ambos modelos cuentan con motores relativamente pequeños, por lo que las máquinas se benefician de su ligereza, gran manejabilidad y bajos niveles de vibración. Una prueba de vibración independiente muestra que el SRM-265TES, con manillar tipo “U”, tiene un nivel de vibración de sólo 3.9m/s2 en uso. Es fácil ver por qué estos modelos son es un favorito de los paisajistas profesionales.

Todas las características técnicas de cada modelo y su precio puedes encontrarlos en la ficha de cada producto en nuestra web, donde también encontrarás varios vídeos en los que podrás comprobar el excelente rendimiento de estos modelos de desbrozadora.

Nueva motosierra ECHO CS360WES

Ya está disponible el nuevo modelo de motosierra ECHO que cumple las normativas de emisiones Euro Stage II utilizando un catalizador

Presentamos la nueva motosierra polivalente ECHO modelo CS360WES, capaz de cumplir con las estrictas normativas de regulación de emisiones Euro Stage II (2010/26/EC) con el uso de catalizador, con lo que se disminuye el nivel de emisiones, conservando toda su potencia.

Respecto a su modelo predecesor, la CS351WES, presenta el mismo nivel de potencia y versatilidad. De fácil manejo y diseño ergonómico, es perfecta para cualquier tipo de trabajo en pequeñas fincas. 

Es la motosierra por excelencia para el huerto. Ligera y estilizada, proporciona una excelente maniobrabilidad y gran facilidad de corte en cualquier posición. El cuerpo de la máquina es sensiblemente más estrecho, y el manillar está más pegado al mismo.

Tecnología destacada:

• Engrase de cadena: en combinación con el embrague, un adecuado engrase de cadena disminuye el consumo y no tira aceite de cadena al ralentí.
• Encendido Digitized Magneto: control digitalizado del avance del encendido que mejora el comportamiento de la máquina a cualquier régimen del motor y se ajusta perfectamente a cada condición de trabajo.
• Sistema anti vibración: fuerza y potencia sin vibraciones. Especial protección frente a los riesgos derivados o que pueden derivarse de la exposición a vibraciones mecánicas.
• Arranque fácil ES-Start: nuevo y revolucionario sistema de arranque que permite la puesta en marcha de los motores de 2 tiempos de la manera más fácil y con el mínimo esfuerzo.
• Catalizador: motores mucho más limpios que reducen considerablemente las emisiones de CO y NOx a la atmósfera y contribuyen a la prevención del calentamiento global. 

Ficha técnica:

Arranque fácil
Cebador de gasolina
Cilindrada: 35,8 cc
Freno de cadena
Longitud de espada: 35 cm
Paso cadena: 3/8”
Peso (en seco): 3,7 Kg
Tensor lateral de cadena

Kit de espada de carving opcional, para trabajos que requieren la máxima precisión.

Consulta su precio y dónde encontrala en nuestra web.

Cortasetos a batería ECHO DHC30: informe independiente

El cortasetos a batería ECHO DHC30 recibe grandes elogios y las mejores críticas del usuario más exigente posible.

Chris Crowder, jardinero jefe de Levens Hall, en el distrito de los lagos en Kendal (Inglaterra), ha analizado este cortasetos para el importador de ECHO en Inglaterra. Para ello ha realizado un uso intensivo del mismo en los famosos e históricos jardines de Levens Hall, hogar de la mejor y más antigua y extensa colección de setos y jardinería ornamental del mundo.

La entrevista completa puede leerse en el blog de ECHO Media Room UK, en su versión original en inglés. A continuación reproducimos una traducción de la misma:

"He sido Jardinero Jefe durante más de veinte años en Levens Hall - la mejor y más antigua y extensa colección de setos y jardinería ornamental del mundo.

Con los años he probado la mayoría de los cortasetos profesionales en el mercado. Pasamos más de seis meses cada año recortando los setos, por lo que las herramientas que utilizamos deben ser las mejores!

Yo estaba emocionado, pero un poco dudosa, cuando escuché hablar por primera vez de los cortacéspedes de ECHO a batería. Habíamos probado unidades de baterías antes, y aunque es una buena idea en teoría, todos ellos resultaron ser diseñados para el mercado hobby. Sin embargo, el ECHO DHC-30 no es así. Me ha encantado , y no puedo recomendarlo más!

Se trata de una pieza totalmente profesional - las cuchillas estén afiladas, y vuelan de verdad! Estoy constantemente sorprendido por la velocidad y potencia - no del todo lo que cabría esperar cuando se mira en las especificaciones técnicas. El motor está en la lista de 126 watts que suena como si nada, pero en realidad supera todas las unidades de red y 110 voltios que he probado, y, ciertamente, se equipara a un modelo con motor de 2 tiempos.

Sin embargo, a diferencia de los motores de 2 tiempos, el usuario no trabaja en medio de la nube de emisión de humo azul , lo que es un alivio para poder trabajar en el aire fresco de nuevo, y no volver a casa al final del día con la ropa apestando de los humos de los motores (imagina lo que puede llegar a hacer a los pulmones). Superó a los motores de 2 tiempos también en nivel de ruido. Aunque no sea totalmente silencioso, es mucho más tranquilo, y, por supuesto, no hay sonido de escape al ralentí. Estas mejoras en el entorno de trabajo no debe ser subestimada - son enormes beneficios!

También me ha complacido la fuente de alimentación. La batería está cómodamente ubicada cerca del cuerpo en una mochila. De verdad te olvidas de que está ahí, y en algunos aspectos incluso ayuda a mantener el equilibrio a medida que cortas hacia el frente. El cable de alimentación corto está siempre en el lugar correcto. Ciertamente diferente de los modelos con cables de alimentación!

Lo mejor de todo ha sido mi experiencia de vida de la batería ... Estas unidades no disminuyen su potencia a medida que se descarga la batería, sino que sigue adelante a plena potencia hasta el final. Las 4-5 horas de uso anunciadas son más que justas. De hecho, en la práctica, los uso todo el día sin una batería de repuesto, porque simplemente pongo a cargar la batería durante el rato del almuerzo. La unidad de carga pequeña que viene con ellos es también un acierto- pasa a carga completa cuando la batería llega a capacity. Tras utilizar cuchillas de doble cara durante muchos años, pensé que iba a resultarme más difícil volver a cortasetos de una sola hoja. Era bastante fácil de adaptar la técnica, sin embargo, y a pesar de su tamaño, los usé todo el día, para las tareas más detalladas y complejas de dieseño de setos. Ergonómicamente, la ubicación del manillar es perfecta - una gran ventaja cuando se utiliza estas herramientas durante todo el día. De hecho, es difícil para mi encontrar fallos en el ECHO DHC-30. Sólo puedo sugerir la ampliación del concepto ... Cuando desarrollen un modelo de altura, mi felicidad será completa!

Los cortasetos ECHO DHC30 son sin duda una pieza muy profesional. Ha sido un verdadero placer usarlos y vamos a invertir en más unidades esta temporada. Estoy más que feliz de recomendarlos a cualquier persona que busque lo mejor en tecnología de cortasetos ....

Chris Crowder, Jardinero Jefe de Levens Hall

www.levensgarden.com

Chris se formó en el Real Jardín Botánico de Kew, y ha sido Jardinero en Levens Hall durante más de veinte años. La jardinería es su vida y compartir su entusiasmo y experiencia es su pasión ... Él ha aparecido en muchos programas de televisión y radio, y escribe regularmente sobre jardines y jardinería. Viaja extensamente para asesorar y enseñar, y está muy solicitado como orador sobre el tema. También promueve activamente los jardines de la Región de los Lagos en todo el mundo.

El jardín en Levens
En Levens Hall, en el Distrito de los Lagos, se encuentran los jardines de setos ornamentales más famosos y elaborados de Gran Bretaña. Se crearon en 1694 por Guillaume Beaumont, quien también trabajó en el Palacio de Hampton Court. Los jardines han cambiado poco desde entonces.

Además de los famosos setos, los jardines visualizan las impresionante camas de cada temporada temporada, un "desierto", un huerto y hortalizas y jardines de hierbas en una serie de pequeños compartimentos, que los convierte en fuente de inspiración útil para los visitantes. Hay una impresionante colección de variedades de plantas. Los jardines de Levens Hall resuenan con su herencia de 300 años de edad, mientras que incorporan nuevos desarrollos y el cambio de influencias.

Nueva desbrozadora ECHO SRM580U

Ya está disponible la nueva desbrozadora ECHO SRM580U, el modelo más grande para los trabajos más duros.

Presentamos la nueva desbrozadora ECHO SRM580U, con un mayor rendimiento fruto de la perfecta combinación entre la potencia del motor del modelo forestal BCLS580 y la transmisión del modelo SRM510ES.

Dispone de un nuevo diseño y ofrece una mayor durabilidad, gracias al sistema de embrague exclusivo, robusto y duradero, así como al nuevo cárter de embrague, consiguiendo un look moderno y un mejor control aerodinámico. Destaca también por su excelente relación peso/potencia.

Se ha mejorado el nivel de confort del usuario, gracias al mango ergonómico del mando de control y al uso de goma de agarre cómodo.

Se sirve con disco de tres puntas como herramienta de corte estándar, protector multifunción, gafas de protección y arnés doble.

Ficha técnica:

• Cebador de gasolina
• Cilindrada: 58,2 cc
• Diámetro del eje: 8 mm
• Diámetro del tubo: 28 mm
• Manillar Doble
• Peso (en seco): 9,1 Kg
• Sistema anti vibración Sí
• Tipo de eje Rígido 

Disponible en versión olivar, incorporando el cabezal de 8 hilos H8, ideal para trabajar en zonas de olivares.

Consulta su precio y tu distribuidor ECHO más cercano en su ficha de producto en nuestra web.

  

Seguridad en el uso de discos de desbrozadora

Consejos para una utilización segura de discos de tungsteno y otros discos en desbrozadoras

Las desbrozadoras son herramientas muy útiles para la limpieza de prados, jardines, laderas o montes. Existen modelos profesionales, utilizados por brigadas o equipos de mantenimiento, y modelos hobby para un uso doméstico o particular.

Ya seas un profesional o un usuario particular, la seguridad siempre debe ser lo primero. Por ello, desde Yamabiko te recomendamos que siempre leas el manual de usuario de la máquina y sigas convenientemente las instrucciones de seguridad de la misma.

A la hora de trabajar con disco, puedes utilizar un disco metálico normal, o uno especial de Tungsteno. Este tipo de disco multiusos de 60 dientes, de gran dureza y fabricado en acero, incorpora dientes de carburo de tungsteno, consiguiendo un acabado y una calidad de corte perfecta en arbustos o hierba alta.

En cualquiera de estos casos, debes tener en cuenta una serie de consejos, que te ayudarán a trabajar cómoda y fácilmente, y sobre todo, de una manera totalmente segura:

• Comprueba en el manual de usuario que tu modelo puede utilizarse con disco y específicamente disco de sierra, así como que lleva instalado el protector adecuado para este tipo de accesorio. 
• No utilizes nunca la desbrozadora sin el protector o con el protector dañado. Utiliza sólo el protector original y no modifiques su ubicación.
• Comprueba antes de cada uso el estado del disco de Tungsteno y sustitúyelo si está dañado, doblado o gastado.
• Utiliza ropa adecuada, tal y como se especifica en el manual de usuario.
• Utiliza el disco de Tungsteno sólo con arbustos o hierba alta.

Nuestro disco de Tungsteno de 60 dientes fabricado en Japón es de alta calidad y es el que recomendamos para nuestras máquinas Echo - Shindaiwa. Evita utilizar discos económicos de dudosa calidad.

Manual de seguridad de la motosierra

¿Conoces el mejor manual de la motosierra publicado en España?

Se trata del mejor manual publicado en España sobre este tema. Está editado por el Instituto Navarro de Salud Laboral (INSL), del Gobierno de Navarra, y escrito por Carmelo Pérez de Larraya Sagüés, Jefe de la Unidad de Prevención del sector agrario del INSL.

La motosierra hasta hace muy poco tiempo era la máquina que más accidentes ocasionaba debido a la suma de tres factores: su número, la falta de formación de los usuarios y la carencia de elementos de seguridad de la máquina.

El objeto de este Manual de Seguridad para Motosierras, elaborado con criterio técnico y pedagógico, es el de servir de herramienta práctica y eficaz a todos aquellos usuarios del Sector Agrícola y Forestal, con el fin de lograr la integración de la prevención en los trabajos y, consecuentemente, alcanzar una mejor y más segura ejecución de los mismos.

El contenido del Manual se ha estructurado no sólo en función del conocimiento de los componentes y requisitos que debe reunir la Motosierra, sino también en el correcto manejo y manipulación de la misma por parte de los usuarios en todos aquellos trabajos de apeado, desramado y tronzado, propios de esta máquina.

Entre las lesiones y afecciones que se producen durante la utilización de la motosierra distinguiremos las que tienen el origen en la propia máquina como: Cortes y desgarros, esguinces, sobreesfuerzos, las derivadas del ruido y de las vibraciones. Y las que se producen durante el trabajo y el entorno como: Partículas incrustadas, golpes, atrapamientos, quemaduras y las producidas por situaciones ambientales extremas.

Esta cuarta edición, pretende recoger todas las situaciones de riesgo, e introduciendo otra visión de los factores que influyen en la siniestralidad. Son un total de 67 páginas llenas de ilustraciones sobre todo lo que gira alrededor de este producto.

Podéis encontrarlo en la ficha de producto de cada motosierra en nuestra página web, en la sección descargar.

Escuela de escultores ECHO

ECHO celebra la segunda edición de su escuela de escultores en madera con motosierras

 

El pasado día 23 de Enero se celebró en La Garriga (Barcelona), en las amplias instalaciones que la empresa importadora de ECHO dispone en España, la segunda edición de la Escuela de Esculturas en madera con motosierras ECHO, con la participación de 14 distribuidores de la prestigiosa marca japonesa.

 

Este curso va dirigido a aquellos distribuidores que quieren aprender esta técnica para posteriormente organizar eventos comerciales o jornadas lúdico-formativas con sus clientes. También participaron profesionales de la jardinería o del mundo forestal, con un amplio conocimiento sobre uso y manejo de las motosierras, y con la inquietud de aprender y desarrollar esta actividad.

 

El curso se dividió en dos grupos, en función del conocimiento de los asistentes:

• Inicial: para los participantes que no tenían ninguna formación sobre cómo trabajar la madera con motosierras para hacer esculturas y, por lo tanto, era su primera aproximación al tema.
• Avanzado: para los participantes que ya disponían de experiencia, bien porque asistieron a la convocatoria del año pasado o por otro tipo de formación externa, y ya podían comenzar directamente a crear figuras de una cierta dificultad.

A todos ellos se les ofreció formación general sobre normas de seguridad y específica a cada grupo. Las motosierras más utilizadas fueron el modelo forestal CS 500, las motosierras polivalentes CS 450 y CS 351WES (con el kit especial carving), así como el modelo de poda CS 260TES, también con espada especial carving.

Al acabar la jornada todos los participantes habían hecho un buen surtido de figuras. Mientras el primer grupo aprendió a realizar sillas, bancos, mesas, taburetes o la típica bola dentro del tronco, el grupo avanzado se atrevió con un búho y un delfín. Todos ellos acabaron con la satisfacción de haber aprovechado el día.

Nueva motosierra de poda ECHO CS280WES

Ya está disponible el nuevo modelo de motosierra ECHO que cumple las normativas de emisiones Euro Stage II utilizando un catalizador

 

Presentamos la nueva motosierra de poda ECHO modelo CS280WES, capaz de cumplir con las estrictas normativas de regulación de emisiones Euro Stage II (2010/26/EC) con el uso de catalizador, con lo que se disminuye el nivel de emisiones, conservando toda su potencia.

Respecto a su modelo predecesor, la CS270WES, presenta un 5% más de potencia y hasta un 30% menos de consumo de combustible. Ligera y estilizada, proporciona una excelente maniobrabilidad. Además, la conducción aerodinámica del aire de admisión con descarga de polvo, facilita un aire más limpio al motor.

 

Tecnología destacada

• Engrase de cadena: en combinación con el embrague, un adecuado engrase de cadena disminuye el consumo y no tira aceite de cadena al ralentí.
• Encendido Digitized Magneto: control digitalizado del avance del encendido que mejora el comportamiento de la máquina a cualquier régimen del motor y se ajusta perfectamente a cada condición de trabajo.
• Sistema anti vibración: fuerza y potencia sin vibraciones. Especial protección frente a los riesgos derivados o que pueden derivarse de la exposición a vibraciones mecánicas.
• Arranque fácil ES-Start: nuevo y revolucionario sistema de arranque que permite la puesta en marcha de los motores de 2 tiempos de la manera más fácil y con el mínimo esfuerzo.
• Catalizador: motores mucho más limpios que reducen considerablemente las emisiones de CO y NOx a la atmósfera y contribuyen a la prevención del calentamiento global.

Ficha técnica:

• Arranque fácil
• Cebador de gasolina
• Cilindrada: 26,9 cc
• Freno de cadena
• Longitud de espada: 30 cm
• Paso cadena: 3/8”
• Peso (en seco): 3,1 Kg
• Tensor lateral de cadena 

 Kit de espada de carving opcional, para trabajos que requieren la máxima precisión.

 

Más información en la ficha del producto en nuestra web.